Нападающий клуба «Питтсбург Пингвинз» Евгений Малкин забросил шайбу в ворота «Тампы-Бэй Лайтнинг» в матче НХЛ уже на седьмой секунде встречи. Сразу после стартового вбрасывания российский форвард подхватил шайбу прокатился по центру, вышел один на один и переиграл вратаря. Видео с заброшенной шайбой можно посмотреть на сайте НХЛ.
В целом матч закончился крупной победой «Питтсбурга» со счетом 8:1, причем первые пять шайб команда забила в первом периоде. Главным героем встречи стал канадец Крис Куниц (Chris Kunitz), сделавший хет-трик. Лучший бомбардир «Питтсбурга» и всей лиги Сидни Кросби отметился только одной голевой передачей.
Среди других матчей НХЛ, прошедший в ночь с 5 на 6 января, стоит отметить канадское дерби между «Ванкувером» и «Калгари», в котором сильнее оказались хозяева (3:1). Кроме того, «Нью-Йорк Рейнджерс» одолели в дополнительное время «Каролину» со счетом 2:1, «Флорида» у себя дома проиграла «Атланте» (2:3), «Чикаго» — «Далласу» (2:4), а «Анахайм» — «Нешвиллу» (1:4). Ни в одном из этих матчей россияне очков не набрали.